Παρασκευή, 6 Ιανουαρίου 2012

Eρμηνεία της λέξης: καλικάντζαρος

Μια από τις πιο γνωστές λαϊκές δοξασίες είναι αυτή των καλικάντζαρων. Σ’ ολόκληρη την Ελλάδα, από τα Χριστούγεννα έως την παραμονή των Φώτων,  πιστεύουν πως βγαίνουν οι Καλικάντζαροι.

Κατά τη λαϊκή φαντασία, είναι «μαυριδεροί με κόκκινα μάτια, με τρίχινα πόδια, με χέρια σαν της μαϊμούς κι έχουν όλο το κορμί τους τριχωτό. Μπαίνουν στα σπίτια και τρώνε τις τηγανίτες και τα γλυκά».
Υπάρχουν πολλές εκδοχές για την ετυμολογική εξήγηση της λέξης καλικάντζαρος. Οι πιο γνωστές απ αυτές είναι:
α) από το καλός + κάνθαρος (: το σκαθάρι, scarabaeus pilularius) > καλικάνθαρος (με αυτή την άποψη συμφωνούν οι περισσότεροι: Κοραής, Κουκουλές, Μπούντουρας Boll.
β) Ο Ν. Πολίτης μεταφέρει την λαϊκή εκδοχή ότι οι Καλικάντζαροι είναι βρικόλακες Ατσιγγάνων: (Κάλι +Γάντζαρογ) από τη λατινική λέξη caligatus > καλίγατος
δ) από το “καλός + κένταυρος”, κατά τον Lawson
ε) από το  “λύκος + κάνθαρος” ή από το “καλός + τσαγγίον” ή από το “καρκάντζι” (: ο τσουρουφλισμένος)


http://www.pinnokio.gr/

3 σχόλια:

ΔΕΛΦΙΝΑΚΙ είπε...

Καλημέρα

σήμερα ανακάλυψα το ιστολόγιο σας

πολύ καλή δουλειά ...

μπορώ να δανειστώ την συγκεκριμε΄νη αναρτηση για το ιστολογιο μου; στη πηγη θα αναφερω το μπλοκ σας

ευχαριστω ... θα γινω και μελος σας ...

με πιο εμαιλ επικοινωναμε μαζι σας;

fantasmataki είπε...

Φυσικά....
το mail μας ειναι fantasmatakia@gmail.com

ΔΕΛΦΙΝΑΚΙ είπε...

ευχαριστω για την αμεση απαντηση

και την αδεια ...

χαιρομαι που ανακαλυψα το ιστολογιο σας μ αρεσει να γνωριζω νεα ιστολογια καθημερινα , ετσι μεγαλωνουν και οι γνωσεις και η παρεουλα μας ...

θα γραφτω μελος σας
θα χαρω να σας δω και γω στο δικο μου χωρο

καλη συνεργασια να χουμε
δεκτα σχολιακια στις αναρτησουλες και ανταλλαγη αναρτησεων με αναφορα στη πηγη το μπλοκακι μας

ευχαριστω

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...